Which social media metrics should you be tracking? Here’s an overview from contributor Nathan Mendenhall.