Facebook has released a new tool that enables viewers to stream Facebook video content direct to their home TV.