Twitter UK has conducted new study into what consumers expect from brands in terms of customer service on the platform.